" Well, really, that is generous of you, " said little Hans, and his funny round face glowed all over with pleasure.

" 啊，你太慷慨了，" 小汉斯说着，那张滑稽有趣的圆脸上洋溢着喜气。

'with pleasure, ' he answered, bowing, and the group moved towards the piano.

“乐意从命。”他躬身答道，大家都来到钢琴边。

The boy grinned with pleasure when I gave him candy.

当给他糖果时，他高兴地张嘴大笑。

I was only confused for the moment, because I felt that I should be looked at. I do assure you that the news does not affect me either with pleasure or pain.

只不过当时觉得大家都在盯着看所以一时之间有些心乱。诉你，这个消息既不使感到愉快，也不使感到痛苦。

No Feifei, as you well know I never mix business with pleasure any more.

是的，菲菲，你知道从来不会将工作和娱乐混为一谈。

He looked at them with pleasure, then replaced them.

他欣喜地看着这些东西，之后，又放了回去。

" With pleasure, " she answered, and brought a towel at once.

“好的，”多萝茜回答说，说着就抽出一条手帕来。

With pleasure. I think we should go to the palace first.

非常，认为们首先应该去宫殿。

Most people read widely, and with pleasure out of school.

大多数人们在课外广泛地阅读，并且得到很多乐趣。

The young fellow seemed pleased at the suggestion, and his dark eyes sparkled with pleasure.

这个小伙子听到了这个建议，似乎感到很高兴，他的黑色眼睛中闪耀着快乐的光辉。

In very warm places, try planting ylang-ylang and frangipani to fill your evenings with pleasure.

在非常温暖的地方，试着种植依兰和鸡蛋花，让你的夜晚充满乐趣。

Once a busy maritime port, the waters here are now filled with pleasure craft.

这里曾经是个繁忙的海运港口，现今就布满了各式游艇。

We love to self-medicate with pleasure instead of solving the actual problem.

们喜欢用快乐来自麻醉，而不是解决际问题。

I think you're mistaking business with pleasure.

想你是弄错了.

" Why, we're a handsome people, " thought Scarlett with pleasure.

" 唔，们两口子都很漂亮，" 思嘉心里乐滋滋的想道。

With pleasure. The Washington Monument was started in 1848.

当然乐意。华盛顿纪念塔于1848年开始建造。

With pleasure, my boy! she answered, setting the two jugs on the ground before him.

“乐意至极，的孩子！”她回答道，把两瓦罐水放在他面前的地上。

For example, with relish, it means with pleasure.

例如，津津有味，它的意思是愉快地、乐意地。

Or else receiv'st with pleasure thine annoy?

或为什么甘愿与忧闷共处一尊？

I flushed with pleasure, and looked away.

愉快地脸红了，赶忙看向别处。